1
00:00:02,000 --> 00:00:03,458
- الليلة ، على "التاريخ
الأكثر إثارة للصدمة ".

2
00:00:03,458 --> 00:00:06,667
كيف تعيش عندما تكون
طائرة تضرب طائرة أخرى.

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,042
[الانفجار المزدهر]

4
00:00:08,042 --> 00:00:09,708
- [رودوريغو] يمكنني
سماع الصراخ المعدني ،

5
00:00:09,708 --> 00:00:12,167
انفجار الاشياء
من حولك.

6
00:00:12,167 --> 00:00:15,375
- [توني] كيفية الهروب
مطاردة كوغار.

7
00:00:15,375 --> 00:00:16,833
- [كايل] لا أشعر
مثل الموت اليوم.

8
00:00:16,833 --> 00:00:21,375
- القاعدة الأولى هي
لعدم محاكاة السلوك فريسة.

9
00:00:21,375 --> 00:00:24,000
- [توني] كيفية القيادة
من نيران الغابات.

10
00:00:28,583 --> 00:00:30,417
- حوالي 250 درجة ،

11
00:00:30,417 --> 00:00:33,667
يمكن أن يبدأ المطاط
لتفقد النزاهة.

12
00:00:33,667 --> 00:00:36,667
- [توني] لماذا السلالم المتحركة
إنشاء بترات بشرية؟

13
00:00:36,667 --> 00:00:40,375
- كان هناك حرج
الفشل الميكانيكي.

14
00:00:40,375 --> 00:00:42,667
- [توني] لماذا فعل
هذا الفندق انهيار؟

15
00:00:42,667 --> 00:00:46,375
- وزن الهيكل
فقط تتالي على طول الطريق.

16
00:00:46,375 --> 00:00:48,542
- [توني] ودرس
من رجل حيلة التسعينيات

17
00:00:48,542 --> 00:00:51,458
لماذا يجب عليك
لا يتم دفنها أبدًا.

18
00:00:53,083 --> 00:00:55,125
- لم يكن لديه فقط
خطر الاختناق ،

19
00:00:55,125 --> 00:00:58,167
انه أيضا مكبل اليدين
وقيود.

20
00:00:59,667 --> 00:01:01,208
- [توني] الكوارث.

21
00:01:01,208 --> 00:01:03,583
- [المذيع]
أوه ، الإنسانية.

22
00:01:03,583 --> 00:01:04,792
[الناس يصرخون]

23
00:01:04,792 --> 00:01:06,708
- [توني] فيديو صادم.

24
00:01:06,708 --> 00:01:08,708
قرارات الحياة أو الموت.

25
00:01:08,708 --> 00:01:11,375
وراء التواريخ اشتعلت
في لحظات الكاميرا ...

26
00:01:11,375 --> 00:01:13,708
- ماذا تفعل مع
حوت ميت واحد.

27
00:01:13,708 --> 00:01:16,542
- [توني] هي الألغاز
كيف ولماذا يحدث.

28
00:01:16,542 --> 00:01:20,750
- نوع من التعب المعدني
كان على الأرجح على خطأ.

29
00:01:20,750 --> 00:01:21,833
[الناس يصرخون]

30
00:01:21,833 --> 00:01:23,208
- إنه مثل الجرافة.

31
00:01:23,208 --> 00:01:25,708
عدد قليل جدا من المباني
يمكن في الواقع الصمود

32
00:01:25,708 --> 00:01:27,500
هذه القوة من تحريك المياه.

33
00:01:28,917 --> 00:01:30,458
- أنا توني هاريس.

34
00:01:30,458 --> 00:01:31,833
[Cougar Roaring]

35
00:01:31,833 --> 00:01:33,208
[أنينج دراجة نارية]

36
00:01:33,208 --> 00:01:35,542
- الاستعداد للصدمة.

37
00:01:35,542 --> 00:01:37,708
[الموسيقى الدرامية]

38
00:01:40,583 --> 00:01:44,458
مساء الخير ومرحبا بكم في
"التاريخ الأكثر إثارة للصدمة".

39
00:01:44,458 --> 00:01:48,875
القفز بالمظلات يرسل الباحثين عن التشويق
يتجه نحو الأرض

40
00:01:48,875 --> 00:01:51,375
في 120 ميل في الساعة.

41
00:01:51,375 --> 00:01:54,792
لكن ماذا يحدث عندما الأشياء
احصل على القليل من الإثارة

42
00:01:54,792 --> 00:01:57,125
قبل أن تغادر الطائرة؟

43
00:01:57,125 --> 00:01:59,250
[موسيقى مشبوهة]

44
00:01:59,250 --> 00:02:01,208
2 نوفمبر 2013 ،

45
00:02:01,208 --> 00:02:04,625
إنه متأخر بعد الظهر في ريتشارد
I. مطار بونغ التذكاري

46
00:02:04,625 --> 00:02:06,125
في سوبيريور ، ويسكونسن.

47
00:02:06,125 --> 00:02:09,125
المظلات تشاد إيلينج
وجون رودوريغو ،

48
00:02:09,125 --> 00:02:12,042
جنبا إلى جنب مع إيمي
أولسون وتريش روي ،

49
00:02:12,042 --> 00:02:13,333
هم مع خمسة من أصدقائهم

50
00:02:13,333 --> 00:02:16,000
التحضير لهم
القفزة الأخيرة من اليوم.

51
00:02:16,000 --> 00:02:17,875
- قضينا طوال اليوم
القفز مع بعضنا البعض ،

52
00:02:17,875 --> 00:02:19,042
الحصول على الكثير من المرح.

53
00:02:19,042 --> 00:02:20,625
- كان حول غروب الشمس ،

54
00:02:20,625 --> 00:02:22,708
لأنه
القفزة الأخيرة من اليوم ،

55
00:02:22,708 --> 00:02:24,083
دعونا نفعل شيئًا مميزًا.

56
00:02:24,083 --> 00:02:25,542
- [توني] مع انخفاض الشمس ،

57
00:02:25,542 --> 00:02:28,333
يتخذ الغواصون التسعة سماء
خارج في طائرتين منفصلتين

58
00:02:28,333 --> 00:02:30,833
لإكمال ما هو
يسمى قفزة تشكيل.

59
00:02:30,833 --> 00:02:33,625
- خطة القفز بالمظلات
كان أربعة أشخاص

60
00:02:33,625 --> 00:02:36,125
في الطائرة الرائدة
الخروج من طائراتهم

61
00:02:36,125 --> 00:02:37,750
وكنا نغوص لهم

62
00:02:37,750 --> 00:02:40,875
وتشكيل كبير ، جولة ،
تشكيل النجوم.

63
00:02:40,875 --> 00:02:43,542
- [توني] مرة واحدة الطائرتين
تصل إلى حوالي 12000 قدم ،

64
00:02:43,542 --> 00:02:45,625
يستعد الغواصون في السماء للقفز.

65
00:02:45,625 --> 00:02:48,958
- كنت في الطائرة الرائدة ،
لذلك بدأنا تسلقنا.

66
00:02:48,958 --> 00:02:50,542
- [توني] ولكن في
الطائرة الزائدة ،

67
00:02:50,542 --> 00:02:53,417
تشاد يدرك شيئا
خاطئ جدا.

68
00:02:53,417 --> 00:02:54,583
- رأيناهم يقتربون

69
00:02:54,583 --> 00:02:57,250
مما ينبغي
لقد كان ، الكثير.

70
00:02:57,250 --> 00:02:59,708
وذلك عندما عرفنا هناك
لم يخرج منه.

71
00:02:59,708 --> 00:03:02,667
- [توني] فجأة ،
تصطدم طائرتان.

72
00:03:02,667 --> 00:03:05,833
[الناس يصرخون]
[موسيقى مكثفة]

73
00:03:05,833 --> 00:03:07,667
[Air Whooshing]

74
00:03:08,833 --> 00:03:10,208
- [توني] هذه نظرة أخرى.

75
00:03:10,208 --> 00:03:12,792
في الطائرة الرائدة ،
يقرع التأثير

76
00:03:12,792 --> 00:03:15,167
الغواصين السماء قبالة الجناح.

77
00:03:16,333 --> 00:03:17,750
بينما من الطائرة الزائدة ،

78
00:03:17,750 --> 00:03:20,667
كاميرتين التقاط
الاصطدام الوشيك

79
00:03:20,667 --> 00:03:22,625
وكيف بسرعة
المأساة يمكن أن تضرب.

80
00:03:23,583 --> 00:03:26,875
- [غواص] (bleep)
[موسيقى مكثفة]

81
00:03:26,875 --> 00:03:29,000
[الانفجار المزدهر]
(بليد)

82
00:03:29,000 --> 00:03:32,750
- استطعت أن أسمع ، مثل ، المعدن
الصراخ ، الاشياء على النار ،

83
00:03:32,750 --> 00:03:34,208
تنفجر من حولك.

84
00:03:34,208 --> 00:03:35,833
بينما كنت أسقط ،

85
00:03:35,833 --> 00:03:39,333
اعتقدت أنني قد أكون
واحد فقط الذي ترك على قيد الحياة.

86
00:03:39,333 --> 00:03:41,667
- أصبح وضع البقاء على قيد الحياة ،

87
00:03:41,667 --> 00:03:43,250
لأنه بمجرد أن كنا
خارج الطائرة ،

88
00:03:43,250 --> 00:03:46,000
لم يكن هناك شيء أنا
يمكن أن تفعل لأي شخص آخر.

89
00:03:46,000 --> 00:03:48,333
[الموسيقى المتوترة]

90
00:03:48,333 --> 00:03:51,958
- لذلك ، السماء الأكثر خبرة
الغواصين عادة ما يطلقون

91
00:03:51,958 --> 00:03:56,417
المظلات في جميع أنحاء
3000 قدم فوق الأرض.

92
00:03:56,417 --> 00:03:58,875
وقع هذا الحادث
في حوالي 12000 قدم.

93
00:03:58,875 --> 00:04:01,917
لذلك كان هؤلاء الايجابيات بعض
حان الوقت لجمع أنفسهم

94
00:04:01,917 --> 00:04:04,375
وحاول البقاء على قيد الحياة هذه الأزمة.

95
00:04:04,375 --> 00:04:06,875
أن يقال ، شيء ما
من الواضح أنه كان خطأ هنا ،

96
00:04:06,875 --> 00:04:10,292
لكن ماذا وماذا حدث
للأشخاص المعنيين؟

97
00:04:10,292 --> 00:04:12,542
[موسيقى مشبوهة]

98
00:04:13,667 --> 00:04:16,208
هل يمكن أن تنفجر الريح
هذه الطائرات معا؟

99
00:04:16,208 --> 00:04:18,542
على وجه التحديد شيء
يسمى الري الرياح ،

100
00:04:18,542 --> 00:04:20,875
وهو عندما الريح
فجأة تهب أصعب

101
00:04:20,875 --> 00:04:24,167
أو في اتجاه مختلف ،
يطرق الطائرة خارج المسار.

102
00:04:24,167 --> 00:04:25,750
- إذا كان قص الرياح مشكلة ،

103
00:04:25,750 --> 00:04:28,875
ما تراه عنيف
الحركة والمناورة.

104
00:04:28,875 --> 00:04:32,333
سترى الأفق يعود
وإلى صعود ولأسفل ،

105
00:04:32,333 --> 00:04:34,750
وسترى
تتحرك الطائرة

106
00:04:34,750 --> 00:04:38,875
بطريقة غير منتظمة للغاية ،
تتأثر بقص الرياح.

107
00:04:38,875 --> 00:04:41,667
- [توني] لكننا لا نرى ذلك
في لقطات الكاميرات الخوذة.

108
00:04:41,667 --> 00:04:44,583
لذلك إذا كانت رياح طبيعية
لم يسبب الاصطدام ،

109
00:04:44,583 --> 00:04:48,500
هل يمكن أن يكون الهواء
تركت الطائرة الرائدة في أعقابها؟

110
00:04:49,667 --> 00:04:52,042
- إيقاظ الاضطرابات
ينطوي على تدفق الهواء

111
00:04:52,042 --> 00:04:54,417
أثناء وصوله عبر الأجنحة ،

112
00:04:54,417 --> 00:04:56,000
يمكن أن تزعج
الهواء وراءه.

113
00:04:56,000 --> 00:04:58,042
ومع ذلك ، هذا محدود حقًا

114
00:04:58,042 --> 00:05:00,708
عندما يكون لديك أصغر ،
طائرة ترفيهية

115
00:05:00,708 --> 00:05:02,875
تقترب من أ
عملاق ، أنت تعرف ،

116
00:05:02,875 --> 00:05:04,583
C-47 ، شيء من هذا القبيل.

117
00:05:04,583 --> 00:05:08,917
لكن كلتا الطائرتين
هي نفس الحجم.

118
00:05:08,917 --> 00:05:13,208
- [توني] بدلاً من ذلك ، يمكن أن يكون هناك
تفسير أكثر دنيوية.

119
00:05:13,208 --> 00:05:16,333
- هم مثل ، على اثنين
نهايات الرسالة الخامس

120
00:05:16,333 --> 00:05:18,500
التحرك نحو النقطة المشتركة.

121
00:05:18,500 --> 00:05:19,875
تماما كما كنت عندما كنت
يجلس في سيارة ،

122
00:05:19,875 --> 00:05:22,708
لا يمكنك رؤية كل شيء
نقاط من حولك.

123
00:05:22,708 --> 00:05:26,792
في كلمة واحدة ، هذه الطائرات
في المكان الأعمى لبعضهم البعض.

124
00:05:26,792 --> 00:05:29,208
- إنه نوع من أ
قاعدة الكاردينال من الطيارين

125
00:05:29,208 --> 00:05:31,875
حيث لا تتحرك
حيث لا يمكنك رؤيته.

126
00:05:31,875 --> 00:05:35,375
عادة ، الإجراء ل
طائرة تحلق في التكوين

127
00:05:35,375 --> 00:05:38,167
هو إذا كانت الطائرة الزائدة
فقدت الطائرة الرائدة ،

128
00:05:38,167 --> 00:05:40,792
أنت تفعل كل ما هو ضروري ل
استعادة رؤية تلك الطائرة

129
00:05:40,792 --> 00:05:44,250
قبل التغيير
الاتجاه أو الارتفاع.

130
00:05:44,250 --> 00:05:46,375
- تحديد NTSB
السبب المحتمل

131
00:05:46,375 --> 00:05:50,750
كان الحادث
فشل في Trail Pilot

132
00:05:50,750 --> 00:05:52,542
للحفاظ على الفصل البصري

133
00:05:52,542 --> 00:05:54,083
من الطائرة
أمامه.

134
00:05:54,083 --> 00:05:57,750
اتضح أن كلا الطيارين
لم يتم تدريبهم بشكل صحيح

135
00:05:57,750 --> 00:06:00,792
فيما يتعلق بالمناسبة
معايير الفصل

136
00:06:00,792 --> 00:06:03,542
وتشكيل يطير ل
عمليات المظلة.

137
00:06:04,542 --> 00:06:06,542
- [توني] مع ذلك
كثيرا ما حدث خطأ ،

138
00:06:06,542 --> 00:06:08,875
كنت تتوقع القداس
الخسائر هنا ،

139
00:06:08,875 --> 00:06:12,250
لكن تشاد وجون ، جنبا إلى جنب مع
كل الغواصين في السماء الأخرى ،

140
00:06:12,250 --> 00:06:14,583
بما في ذلك الطيارين ، كانوا آمنين.

141
00:06:14,583 --> 00:06:17,458
- كان حقا نوعا من
سعيد لرؤية الجميع ،

142
00:06:17,458 --> 00:06:20,375
مثل واحد في وقت واحد ، اجعله
أسفل مع عدم وجود عظام مكسورة

143
00:06:20,375 --> 00:06:22,375
أو تخفيضات خطيرة.

144
00:06:22,375 --> 00:06:25,042
- بقدر ما حدث خطأ
لتحقيق هذا ،

145
00:06:25,042 --> 00:06:27,875
أعتقد أنه كان هناك المزيد
سارت الأمور على ما يرام.

146
00:06:27,875 --> 00:06:30,125
[الموسيقى المتوترة]

147
00:06:30,125 --> 00:06:32,417
- لدينا الوجبات الجاهزة ، خطأ تجريبي ،

148
00:06:32,417 --> 00:06:35,625
قدم تقرير NTSB
هذا واضح تماما.

149
00:06:35,625 --> 00:06:36,917
لكن لا تعتقد أن هذا سيتوقف

150
00:06:36,917 --> 00:06:39,875
أي من هؤلاء المظلات
من القفز مرة أخرى.

151
00:06:39,875 --> 00:06:43,417
كل ما يمكنني قوله هو ،
أفضل مني.

152
00:06:44,542 --> 00:06:47,542
الآن ، دعنا نرفع الحرارة.

153
00:06:47,542 --> 00:06:49,500
أي حيوان ، بما في ذلك البشر ،

154
00:06:49,500 --> 00:06:52,625
سوف تفعل أي شيء ل
الهروب من حرق على قيد الحياة.

155
00:06:52,625 --> 00:06:56,000
لكن هذا لا يعني أننا
دائما تفعل الشيء الصحيح.

156
00:06:56,000 --> 00:06:58,042
ماذا ستفعل إذا
لقد وجدت نفسك

157
00:06:58,042 --> 00:07:00,042
في مثل هذا الموقف؟

158
00:07:00,042 --> 00:07:02,625
[الموسيقى المتوترة]

159
00:07:02,625 --> 00:07:04,500
12 أغسطس 2018 ،

160
00:07:04,500 --> 00:07:06,750
حديقة الجليدية الوطنية ، مونتانا.

161
00:07:06,750 --> 00:07:09,458
جوستين بيلتون و
أبي تشارلي يستمتع

162
00:07:09,458 --> 00:07:12,417
رحلة التخييم بالقرب من البحيرة
ماكدونالد عندما يرون

163
00:07:12,417 --> 00:07:14,250
ما يبدو أن يكون
حريق صغير يحتوي

164
00:07:14,250 --> 00:07:16,750
على التلال في المسافة.

165
00:07:16,750 --> 00:07:20,083
قرروا الإخلاء ،
ولكن بعد ذلك يحدث هذا.

166
00:07:25,542 --> 00:07:27,417
- [توني] مشرق ، أحمر
توهج يملأ السماء

167
00:07:27,417 --> 00:07:29,500
كما يحيط الدخان بالسيارة.

168
00:07:29,500 --> 00:07:32,375
جاستن ، الذي يقف وراء
عجلة ، تبدأ في الذعر.

169
00:07:32,375 --> 00:07:34,125
- هذا عندما كنت
مثل يا إلهي ،

170
00:07:34,125 --> 00:07:37,542
مثل ، هذا موقف
أننا قد لا نخرج من.

171
00:07:37,542 --> 00:07:39,583
- [توني] جدار من
النيران تواجههم ،

172
00:07:39,583 --> 00:07:41,833
ولكن على الرغم من
وضع مروع ،

173
00:07:41,833 --> 00:07:43,708
أبي ، تشارلي ، يحافظ على هدوئه.

174
00:07:55,083 --> 00:07:56,875
- أنا مثل ، نوع من الذعر ،

175
00:07:56,875 --> 00:07:59,458
وأبي مثل البعض
نوع من Jedi أو شيء من هذا القبيل ،

176
00:07:59,458 --> 00:08:00,833
لأنه مثله تمامًا ،

177
00:08:00,833 --> 00:08:03,458
إنه مثل ، "لا بأس ،
فقط استمر ".

178
00:08:14,000 --> 00:08:16,042
- [توني] يمين جوستين ،
لم يكونوا خارجها ،

179
00:08:16,042 --> 00:08:17,542
ليس برصاصة طويلة.

180
00:08:18,917 --> 00:08:20,458
- [جوستين] هذا
فجأة

181
00:08:20,458 --> 00:08:22,542
مثل وضع الحياة والموت ،

182
00:08:22,542 --> 00:08:24,458
مثل غضب الله كيندا.

183
00:08:34,542 --> 00:08:36,500
ونحن نرى الأشجار
التي ليست مشتعلة ،

184
00:08:36,500 --> 00:08:38,792
مجرد إضاءة على النار تماما ،

185
00:08:38,792 --> 00:08:40,542
مثل عصيدة ، في ثوان.

186
00:08:40,542 --> 00:08:41,875
هذا مثل مدى سخونة

187
00:08:41,875 --> 00:08:43,667
وكيف بسرعة
كان الحريق ينتشر.

188
00:08:52,000 --> 00:08:53,542
- [توني] بعد اجتياز
هذا hellscape

189
00:08:53,542 --> 00:08:55,333
بدون أي عقبات رئيسية ،

190
00:08:55,333 --> 00:08:58,833
جاستن وتشارلي فجأة
وصلت إلى نهاية الطريق.

191
00:09:01,875 --> 00:09:05,083
واصلنا الذهاب حتى
أخيرًا ، نرى الشجرة

192
00:09:05,083 --> 00:09:06,458
وقد منعت الطريق.

193
00:09:06,458 --> 00:09:08,958
وكان في تلك المرحلة ذلك
أخيرا أسقطت الهاتف.

194
00:09:08,958 --> 00:09:11,708
- حصل جاستن وتشارلي
محاصر في ما أصبح معروفًا

195
00:09:11,708 --> 00:09:13,625
كما نيران هاو ريدج.

196
00:09:14,583 --> 00:09:15,958
- هاو ريدج
تم إشعال النار

197
00:09:15,958 --> 00:09:18,500
عن طريق البرق يحدث
في عدة أماكن.

198
00:09:18,500 --> 00:09:21,042
ولصدمة الجميع ،
استمرت تلك النار في النمو ،

199
00:09:21,042 --> 00:09:23,750
أكثر من الضعف
من ما كان آنذاك.

200
00:09:23,750 --> 00:09:25,625
- [توني] مايو
بدأت النار ،

201
00:09:25,625 --> 00:09:28,542
لكن هذا ليس
السبب أصبح ضخمًا جدًا.

202
00:09:28,542 --> 00:09:30,042
- بدأ الحريق
بشكل متواضع ،

203
00:09:30,042 --> 00:09:33,542
فقط 5 فدان ، ولكن بعد ذلك
انفجرت إلى 2000.

204
00:09:33,542 --> 00:09:34,875
وماذا كان الجاني؟

205
00:09:34,875 --> 00:09:35,875
الريح.

206
00:09:35,875 --> 00:09:37,792
رياح قوية
تشويش تلك النيران

207
00:09:37,792 --> 00:09:39,917
ونشرهم بسرعة.

208
00:09:41,208 --> 00:09:43,667
- حريق هاو ريدج
سوف تستهلك في النهاية

209
00:09:43,667 --> 00:09:47,208
أكثر من 14000 فدان
من حديقة الجليدية الوطنية.

210
00:09:47,208 --> 00:09:50,708
فكيف قام جاستن و
أبي يجعلها على قيد الحياة؟

211
00:09:50,708 --> 00:09:54,250
كانت مخاوف جاستن من
تهب السيارة مبررة؟

212
00:09:54,250 --> 00:09:55,958
نسأل خبرائنا.

213
00:09:55,958 --> 00:09:58,000
[الموسيقى المتوترة]

214
00:09:59,042 --> 00:10:01,333
- جوستين وتشارلي
في الواقع فعل الشيء الصحيح

215
00:10:01,333 --> 00:10:02,458
عن طريق الدخول في سيارتهم

216
00:10:02,458 --> 00:10:04,167
ومحاولة القيادة
خارج المنطقة

217
00:10:04,167 --> 00:10:05,708
بأسرع ما يمكن.

218
00:10:05,708 --> 00:10:08,208
شيء واحد لا تريده
تفعل هو الخروج من السيارة.

219
00:10:08,208 --> 00:10:11,042
لن تتمكن أبدًا من ذلك
تجاوز حرائق الهشيم مشياً على الأقدام.

220
00:10:11,042 --> 00:10:13,708
لا يهمني الأفلام
ويخبرك التلفزيون ،

221
00:10:13,708 --> 00:10:15,500
هذا ليس كيف
في الواقع يعمل.

222
00:10:15,500 --> 00:10:17,042
- [توني] ولكن يمكنه
السيارة في الواقع

223
00:10:17,042 --> 00:10:20,792
قنبلة زمنية خاصة بها ،
تماما مثل الفكر جاستن؟

224
00:10:23,792 --> 00:10:27,542
- لحسن الحظ ، هذا هو
ليس مرتفعًا للخطر

225
00:10:27,542 --> 00:10:29,667
كما نرى في الأفلام.

226
00:10:29,667 --> 00:10:32,625
[الانفجار المزدهر]
نحن حقا نرى ذلك فقط

227
00:10:32,625 --> 00:10:36,542
عندما السيارات نفسها
مشتعلة بالفعل

228
00:10:36,542 --> 00:10:38,792
وكان لبعض الوقت.

229
00:10:38,792 --> 00:10:42,083
محركات البنزين
تم تصميمها بالفعل

230
00:10:42,083 --> 00:10:44,375
للعمل في ارتفاع
درجة الحرارة والضغط.

231
00:10:45,375 --> 00:10:47,500
- [توني] بدلاً من ذلك ، szydagis
يقول الخطر الأكبر

232
00:10:47,500 --> 00:10:49,542
هي إطارات السيارة.

233
00:10:49,542 --> 00:10:52,542
- حوالي 250 درجة فهرنهايت ،

234
00:10:52,542 --> 00:10:54,958
المطاط في الخاص بك
يمكن أن تبدأ الإطارات

235
00:10:54,958 --> 00:10:57,750
لتفقد النزاهة الهيكلية.

236
00:10:57,750 --> 00:11:02,083
وبين 500 و 600
درجات ، يمكن أن تشتعل.

237
00:11:02,083 --> 00:11:03,542
- [توني] ولكن قبل
حدث ذلك ،

238
00:11:03,542 --> 00:11:05,375
كان جاستن وتشارلي
قادر على الالتفاف

239
00:11:05,375 --> 00:11:08,750
واجعله يعود إلى البحيرة
ماكدونالد ، القيادة بعناية.

240
00:11:08,750 --> 00:11:11,333
قد لا يكون التصوير
ساعد تركيزهم

241
00:11:11,333 --> 00:11:14,333
وبأعجوبة ، هم
وجدت طريق العودة إلى بر الأمان.

242
00:11:14,333 --> 00:11:18,917
- كان هناك قارب هناك ،
كان مجرد اثنين من موظفي بارك ،

243
00:11:18,917 --> 00:11:19,083
ولوحنا بهم و
جاءوا وحصلوا علينا.

244
00:11:20,333 --> 00:11:21,958
ولوحنا بهم و
جاءوا وحصلوا علينا.

245
00:11:21,958 --> 00:11:23,583
كان نوعا ما عندما أدركنا ،

246
00:11:23,583 --> 00:11:25,542
مثل ، نحن في الواقع
سيكون بخير.

247
00:11:25,542 --> 00:11:27,750
[الموسيقى المتوترة]

248
00:11:27,750 --> 00:11:30,833
- الوجبات الجاهزة ، تبدو
مثل هذا الثنائي الأب والابن

249
00:11:30,833 --> 00:11:32,708
فعلت كل شيء على ما يرام.

250
00:11:32,708 --> 00:11:34,667
لكن لا تظن هذا
هي المرة الأخيرة

251
00:11:34,667 --> 00:11:37,167
سنرى جليديًا
الحديقة الوطنية.

252
00:11:37,167 --> 00:11:38,708
وفقا ل
خدمة الحديقة الوطنية ،

253
00:11:38,708 --> 00:11:40,167
كان هناك حريق هناك

254
00:11:40,167 --> 00:11:42,708
تقريبا كل عام
من وجودها.

255
00:11:46,250 --> 00:11:47,708
- نيو أورليانز لديها
كن مركزًا جنوبيًا رئيسيًا

256
00:11:47,708 --> 00:11:49,917
للترفيه والحياة الليلية.

257
00:11:49,917 --> 00:11:51,875
لكن عندما يكون أحدهما مشهورًا
العلامة التجارية للضيافة

258
00:11:51,875 --> 00:11:55,125
حاول بناء كبير
في Big Easy ،

259
00:11:55,125 --> 00:11:58,500
أصبحت الأمور
صعب ومميت.

260
00:11:58,500 --> 00:12:00,833
[الموسيقى المتوترة]

261
00:12:01,833 --> 00:12:05,792
إنه 12 أكتوبر 2019 ،
في نيو أورليانز ، لويزيانا.

262
00:12:05,792 --> 00:12:08,083
العمال هم سنة و
نصف في البناء

263
00:12:08,083 --> 00:12:11,875
من قصة 18 جديدة صعبة
فندق روك في شارع القناة ،

264
00:12:11,875 --> 00:12:15,667
ليس بعيدًا عن الفرنسيين
ربع ، مشهورة لماردي غرا.

265
00:12:15,667 --> 00:12:17,000
لا شيء يبدو خارج
العادي

266
00:12:17,000 --> 00:12:20,083
حتى فجأة ،
ضربات الكوارث.

267
00:12:21,625 --> 00:12:23,167
- [شاهد] يا إلهي.

268
00:12:26,875 --> 00:12:28,875
- [توني] دعنا
إلقاء نظرة أخرى.

269
00:12:28,875 --> 00:12:31,458
السائق لديه كاميرته
خارج في ضوء التوقف

270
00:12:31,458 --> 00:12:35,042
ويلتقط اللحظة
بناء انهيار جزئي ،

271
00:12:35,042 --> 00:12:38,542
أعلى الطوابق الفطيرة
الآخرين في الطريق لأسفل.

272
00:12:38,542 --> 00:12:41,208
تعطل الحطام
لأسفل من السطح ،

273
00:12:41,208 --> 00:12:43,875
يكاد يسحق عدة
العمال الفارين.

274
00:12:44,792 --> 00:12:46,542
وفي الوقت نفسه ، راكب الترام ،

275
00:12:46,542 --> 00:12:48,542
فالون أوبراين
يلتقط الحادث

276
00:12:48,542 --> 00:12:50,917
من زاوية أكثر خطورة.

277
00:12:53,083 --> 00:12:55,542
- [شاهد] وصلت إلى
العودة ، وصلت إلى الظهر.

278
00:12:55,542 --> 00:12:57,625
- [توني] إنها تسجل
مع انهيار المبنى

279
00:12:57,625 --> 00:12:59,000
حول عرباتها.

280
00:13:00,417 --> 00:13:03,083
- لا يمكنك رؤية 100 ل
200 قدم أمامك.

281
00:13:03,083 --> 00:13:06,542
كان كل شيء رمادي فقط
ومروعة للغاية ،

282
00:13:06,542 --> 00:13:09,208
وكان الناس يغطون
فمهم ، ويصرخون ،

283
00:13:09,208 --> 00:13:11,667
والبط ، وفقط
الركض بأسرع ما يمكن

284
00:13:11,667 --> 00:13:12,833
بعيدا عن الموقع.

285
00:13:13,958 --> 00:13:15,500
- [توني] حتى بعد ذلك
تم تطهير الدخان ،

286
00:13:15,500 --> 00:13:17,250
التهديد لم يهدأ.

287
00:13:17,250 --> 00:13:20,542
- كان هناك هؤلاء
ضخمة ، مثل ، الرافعات

288
00:13:20,542 --> 00:13:24,875
التي كانت تتدلى
بشكل غير مستقر على المبنى.

289
00:13:24,875 --> 00:13:27,167
كان جدا
الوضع الخطير.

290
00:13:29,000 --> 00:13:30,542
- [توني] هذه الكارثة
يجلب إلى الذهن

291
00:13:30,542 --> 00:13:31,875
انهار مبنى آخر.

292
00:13:31,875 --> 00:13:35,208
في عام 1973 ، الأفق
مبنى سكني بلازا

293
00:13:35,208 --> 00:13:37,875
في شمال فرجينيا سقطت
لأسفل أثناء البناء ،

294
00:13:37,875 --> 00:13:39,875
قتل 14 عامل.

295
00:13:39,875 --> 00:13:42,875
مكتب المعايير
واختتم التحقيق

296
00:13:42,875 --> 00:13:45,542
حدث ذلك لأن المفتاح
يدعم تحت الطوابق

297
00:13:45,542 --> 00:13:47,375
تمت إزالتها في وقت قريب جدا.

298
00:13:47,375 --> 00:13:49,250
[الموسيقى المتوترة]

299
00:13:49,250 --> 00:13:51,208
بشكل مأساوي ، الانهيار
من الصخرة الصلبة

300
00:13:51,208 --> 00:13:53,708
قتل ثلاثة
عمال البناء

301
00:13:53,708 --> 00:13:55,708
وأصيب أكثر
من عشرة آخرين.

302
00:13:55,708 --> 00:13:58,792
أغلق جزء من القناة
الشارع لأكثر من عام.

303
00:13:58,792 --> 00:14:01,000
مسألة المحققين ،

304
00:14:01,000 --> 00:14:03,625
كيف كان هذا فظيعًا
حادث يحدث؟

305
00:14:03,625 --> 00:14:06,958
[الموسيقى المتوترة]

306
00:14:06,958 --> 00:14:09,917
ذكرت وسائل الأخبار المحلية
تلك التغييرات المهمة

307
00:14:09,917 --> 00:14:12,875
تم صنعها لهذا الفندق
أثناء البناء.

308
00:14:12,875 --> 00:14:14,917
هارد روك الدولية
يقولون فقط

309
00:14:14,917 --> 00:14:17,458
صفقة ترخيص العلامة التجارية
مع المالكين المحليين

310
00:14:17,458 --> 00:14:19,458
ولم يكن لديه ما يفعله
مع البناء.

311
00:14:19,458 --> 00:14:22,208
انهم ليسوا حاليا
سميت في أي دعاوى قضائية.

312
00:14:22,208 --> 00:14:24,708
أصحاب تطوير
على الرغم من تسمية الموقع

313
00:14:24,708 --> 00:14:28,458
في دعوى يدعي هناك
كانت التأخير والتغييرات في التصميم.

314
00:14:28,458 --> 00:14:30,375
- يبدو أن المالكين
سأل المهندسين المعماريين

315
00:14:30,375 --> 00:14:33,375
لزيادة الارتفاع
من سقوف الأرضيات

316
00:14:33,375 --> 00:14:35,208
في الجزء العلوي من الفندق.

317
00:14:35,208 --> 00:14:38,333
- أرادوا أن يكونوا
هذه الأرضيات السقيفة

318
00:14:38,333 --> 00:14:42,667
وأضاف اللانهاية
حمام السباحة وهذا البار على السطح ،

319
00:14:42,667 --> 00:14:45,708
الذي لم يلتقي
معايير الكود.

320
00:14:45,708 --> 00:14:48,208
- [توني] حسب
تقارير إخبارية التحقيق ،

321
00:14:48,208 --> 00:14:50,042
بعد المالكين
تم رفض الطلب

322
00:14:50,042 --> 00:14:52,083
لرفع الارتفاع
من المبنى بأكمله ،

323
00:14:52,083 --> 00:14:54,625
يزعم فريق التصميم
وجدت الحل البديل

324
00:14:54,625 --> 00:14:56,708
لإضافة مساحة إضافية ،

325
00:14:56,708 --> 00:15:00,958
صنع الحزم الأفقية
دعم بعض الطوابق أرق.

326
00:15:00,958 --> 00:15:03,875
- يقال إنهم
قلل من حجم الحزم

327
00:15:03,875 --> 00:15:07,833
دعم 17 و
الطابقين الثامن عشر إلى 10 بوصات

328
00:15:07,833 --> 00:15:10,250
لتوفير مساحة أكبر
لارتفاع السقف.

329
00:15:10,250 --> 00:15:13,792
ومع ذلك ، كانت المشكلة
أن الحزم المصممة حديثا

330
00:15:13,792 --> 00:15:15,000
لم تكن قوية بما يكفي

331
00:15:15,000 --> 00:15:18,292
لدعم الوزن
من تلك الأرضيات.

332
00:15:18,292 --> 00:15:20,500
- [توني] اقتباس من OSHA ،
تسمية المهندس ،

333
00:15:20,500 --> 00:15:23,292
وجدت أيضا الأرض
عوارض في الطابق السادس عشر

334
00:15:23,292 --> 00:15:26,042
لم يستوف متطلبات التحميل.

335
00:15:26,042 --> 00:15:28,208
ويقول مابري هؤلاء
تعديلات اللحظة الأخيرة

336
00:15:28,208 --> 00:15:31,083
إلى الطوابق العليا قد يكون لها
كان ما قاده في النهاية

337
00:15:31,083 --> 00:15:33,250
إلى سقوط الفندق.

338
00:15:33,250 --> 00:15:35,500
- كان السادس عشر
الأرضية التي أفسحت الطريق ،

339
00:15:35,500 --> 00:15:38,542
مع 17 و 18th
تتحرك الأرضية جنبا إلى جنب ،

340
00:15:38,542 --> 00:15:41,542
تسبب ذلك مجتمعة
الوزن للاستمرار فقط

341
00:15:41,542 --> 00:15:43,958
لتتابع ذلك
جانب المبنى.

342
00:15:45,667 --> 00:15:47,917
- [توني] الأخبار
التحقيقات أسفرت أيضا

343
00:15:47,917 --> 00:15:49,708
ادعاء آخر مروع.

344
00:15:49,708 --> 00:15:51,500
يبدو أن المفتشين وقعوا

345
00:15:51,500 --> 00:15:55,167
في الكثير من هذا دون القيام به
عمليات التفتيش البدنية الفعلية.

346
00:15:55,167 --> 00:15:58,000
تم الإبلاغ عن أنهم
تم تمرير الصور بشكل غير صحيح

347
00:15:58,000 --> 00:16:00,458
أخذها البناء
الفرق الخاصة بهم.

348
00:16:01,542 --> 00:16:04,375
- انهيار هذا صعب
فندق روك في نيو أورليانز

349
00:16:04,375 --> 00:16:07,208
لقد أدى حقًا إلى الناس
القلق أكثر

350
00:16:07,208 --> 00:16:08,917
حول بناء السلامة.

351
00:16:08,917 --> 00:16:11,042
- إنها ممزقة المدينة
بصرف النظر إلى حد ما.

352
00:16:11,042 --> 00:16:13,083
أنت تعرف ، كان هناك
الكثير من أصابع الاتهام

353
00:16:13,083 --> 00:16:15,167
ومن كان يلوم؟

354
00:16:15,167 --> 00:16:18,042
[بناء تحطم]
- [شاهد] يا إلهي.

355
00:16:21,708 --> 00:16:23,667
- [شاهد] وصلت إلى
العودة ، وصلت إلى الظهر.

356
00:16:24,708 --> 00:16:27,583
- الوجبات الجاهزة ، المحققين
قل هذا الانهيار

357
00:16:27,583 --> 00:16:30,917
كان نتيجة للإقلاع
مواد البناء

358
00:16:30,917 --> 00:16:32,500
وانتهاكات الكود.

359
00:16:32,500 --> 00:16:34,042
في أكتوبر 2023 ،

360
00:16:34,042 --> 00:16:37,375
صوتت هيئة محلفين كبرى ضد
أي لوائح اتهام جنائية ،

361
00:16:37,375 --> 00:16:41,167
لكن الدعاوى المدنية ضد
المطورين في الوساطة.

362
00:16:42,417 --> 00:16:45,792
الآن ، من صنع الإنسان
كارثة إلى واحدة طبيعية.

363
00:16:45,792 --> 00:16:47,208
الأعاصير من بين

364
00:16:47,208 --> 00:16:50,750
الأكثر تهديدًا للأرصاد الجوية
الأحداث المعروفة للإنسان.

365
00:16:50,750 --> 00:16:52,875
البعض يخلق شرسة
الرياح الداخلية

366
00:16:52,875 --> 00:16:55,417
يصل إلى 300
أميال في الساعة.

367
00:16:55,417 --> 00:16:58,250
لقد رأيناهم يسقطون
السيارات ، تدمير المنازل ،

368
00:16:58,250 --> 00:17:01,333
وإرسال الأشياء
يطير أميال بعيدا.

369
00:17:01,333 --> 00:17:04,083
لكني لا أعرف إذا
لقد رأينا هذا من قبل.

370
00:17:04,083 --> 00:17:06,375
[موسيقى مشبوهة]

371
00:17:07,708 --> 00:17:09,875
7 يناير 2008.

372
00:17:09,875 --> 00:17:11,333
إنه دافئ بشكل غير معقول

373
00:17:11,333 --> 00:17:13,583
ويوم العاصفة انتهى
وسط إلينوي.

374
00:17:14,875 --> 00:17:16,792
قطار الشحن
المتداول في المسارات

375
00:17:16,792 --> 00:17:20,375
بالقرب من مدينة لورانس ،
عندما تتأرجح الأشجار فجأة

376
00:17:20,375 --> 00:17:20,475
ويبدأ الحطام في الطيران
في الهواء ، إنه إعصار.

377
00:17:21,708 --> 00:17:24,125
ويبدأ الحطام في الطيران
في الهواء ، إنه إعصار.

378
00:17:24,125 --> 00:17:26,083
[موسيقى مشبوهة]

379
00:17:26,083 --> 00:17:29,875
ثم القطار الأسود
صندوق الكاميرا يلتقط هذا.

380
00:17:29,875 --> 00:17:33,625
[صراخ القطار]

381
00:17:33,625 --> 00:17:35,375
سباركس تطلق النار على المسارات

382
00:17:35,375 --> 00:17:38,125
كعديد من السيارات الأخرى
تعال إلى أسفل.

383
00:17:38,125 --> 00:17:40,625
إذا لم يكن ذلك كافيًا ،
واحدة من السيارات الزائدة ،

384
00:17:40,625 --> 00:17:43,917
حمل المتفجرات
أكسيد الإيثيلين الكيميائي ،

385
00:17:43,917 --> 00:17:46,208
براميل نحو الكاميرا ،

386
00:17:46,208 --> 00:17:48,750
في نهاية المطاف تحطم و
إرسال آلاف الجنيهات

387
00:17:48,750 --> 00:17:50,417
من المعدن في الهواء.

388
00:17:54,333 --> 00:17:55,375
- [توني] أي نوع من الإعصار
سيكون قويا بما فيه الكفاية

389
00:17:55,708 --> 00:17:57,375
لخرج قطار الشحن
مثل الشخص الذي رأيناه للتو

390
00:17:57,375 --> 00:17:59,542
أخذ تعثر في إلينوي؟

391
00:17:59,542 --> 00:18:01,542
بناء على ريحهم
السرعات والتأثير ،

392
00:18:01,542 --> 00:18:04,208
يتم تصنيف الأعاصير
ما يسمى EF ،

393
00:18:04,208 --> 00:18:06,083
أو تعزيز مقياس فوجيتا.

394
00:18:06,083 --> 00:18:06,125
- يذهب من الصفر ، الذي
هو واحد ضعيف إلى حد ما ،

395
00:18:07,333 --> 00:18:08,833
- يذهب من الصفر ، الذي
هو واحد ضعيف إلى حد ما ،

396
00:18:08,833 --> 00:18:10,875
إلى خمسة ، والتي هي
الضخمة

397
00:18:10,875 --> 00:18:13,708
يمكن أن تمسح فقط
خارج المدن بأكملها.

398
00:18:13,708 --> 00:18:15,083
الآن هذه ليست المرة الأولى

399
00:18:15,083 --> 00:18:17,292
أن الأعاصير لها
قطارات في مهب قبالة المسارات.

400
00:18:17,292 --> 00:18:20,708
على سبيل المثال ، 2021
غرب كنتاكي تورنادو ،

401
00:18:20,708 --> 00:18:24,708
مسار طويل EF4 الذي ذهب
من خلال عدة مقاطعات ،

402
00:18:24,708 --> 00:18:27,292
وخرجت من 27 سيارة قطار ،

403
00:18:27,292 --> 00:18:31,750
تم العثور على واحد منها
75 ياردة من المسارات.

404
00:18:33,208 --> 00:18:36,875
- مرة أخرى في عام 2008 ،
ضرب EF4 Tornado مسكن

405
00:18:36,875 --> 00:18:38,875
في حرم كلية تينيسي.

406
00:18:38,875 --> 00:18:40,250
كان الدمار سيئًا للغاية ،

407
00:18:40,250 --> 00:18:44,542
أظهر المستجيبون في حالات الطوارئ
مع 100 كيس الجسم ،

408
00:18:44,542 --> 00:18:47,250
لكن بأعجوبة لا
مات شخص واحد.

409
00:18:47,250 --> 00:18:48,708
هذا هو الشيء الغريب ،

410
00:18:48,708 --> 00:18:52,375
الإعصار في الفيديو الخاص بنا
كان EF2 أضعف بكثير ،

411
00:18:52,375 --> 00:18:55,125
فكيف كان يقلب القطار؟

412
00:18:55,125 --> 00:18:57,375
[الموسيقى المتوترة]

413
00:18:58,292 --> 00:19:00,792
- سيارة سكة حديد محملة بالكامل

414
00:19:00,792 --> 00:19:05,167
ويمكن أن تكون سلعتها
وزن ما يصل إلى 286000 جنيه.

415
00:19:05,167 --> 00:19:07,375
هذا هو 143 طن.

416
00:19:07,375 --> 00:19:10,292
لذلك لن تفكر
الرياح تدق واحدة.

417
00:19:10,292 --> 00:19:12,042
- [توني] ولكن ملاحظة
الكلمة المحملة.

418
00:19:12,042 --> 00:19:13,958
Quimby يعتقد
الفرق هنا

419
00:19:13,958 --> 00:19:16,208
هل هذا بعض هذه السكك الحديدية
قد تكون السيارات فارغة.

420
00:19:16,208 --> 00:19:18,583
يقول سكة فارغة
يمكن أن تكون السيارة عرضة

421
00:19:18,583 --> 00:19:21,625
إلى التحول حتى عندما
لم تتوقع ذلك على الأقل.

422
00:19:21,625 --> 00:19:24,208
- القطارات التي هي
الذهاب فوق المناطق المفتوحة

423
00:19:24,208 --> 00:19:27,875
أكثر عرضة
لتفجير المبالغ.

424
00:19:27,875 --> 00:19:29,792
إذا كان لديك سيارة سكة حديد فارغة

425
00:19:29,792 --> 00:19:33,750
يجلس على مسطح تمامًا
المسار ، يمكن للرياح تحريك تلك السيارة.

426
00:19:33,750 --> 00:19:35,625
لا يجب أن
كن إعصارًا أيضًا ،

427
00:19:35,625 --> 00:19:38,042
يمكن أن يكون مجرد 30
ميلين في الساعة

428
00:19:38,042 --> 00:19:40,125
إذا الفرامل اليدوية
لا يتم تطبيقها.

429
00:19:40,125 --> 00:19:41,542
- [توني] وهؤلاء
تم تقدير الرياح

430
00:19:41,542 --> 00:19:44,292
في 110 ميل في الساعة
عندما اصطدموا

431
00:19:44,292 --> 00:19:47,917
مع القطار السريع المتحرك ،
الذي كان في حد ذاته يبحر

432
00:19:47,917 --> 00:19:50,417
عند 40 إلى
50 ميلا في الساعة.

433
00:19:50,417 --> 00:19:54,042
لذلك إذا كان من المعروف أن الرياح تستطيع
يكون عاملاً في عمليات الانحراف ،

434
00:19:54,042 --> 00:19:56,292
ماذا كان ينبغي أن يحدث؟

435
00:19:56,292 --> 00:19:58,333
- معظم خطوط السكك الحديدية لها قواعد ،

436
00:19:58,333 --> 00:20:00,458
خاصة إذا كان
رياح عمودي ،

437
00:20:00,458 --> 00:20:02,667
تهب أكثر من
50 ميلا في الساعة ،

438
00:20:02,667 --> 00:20:05,417
سيخبرون القطار
أطقم لإبطاء ،

439
00:20:05,417 --> 00:20:07,917
تماما مثل حركة المرور الجوية
وحدة التحكم في طائرة.

440
00:20:07,917 --> 00:20:10,875
لكن الطقس مرتبط
الأحداث حساسة للوقت

441
00:20:10,875 --> 00:20:15,083
ويعتمد على مدى سرعة
يمكن للسكك الحديدية الاستجابة لهم.

442
00:20:15,083 --> 00:20:18,625
القطارات ليست مثل السيارات ،
لا يمكنهم التوقف عن عشرة سنتات.

443
00:20:18,625 --> 00:20:20,583
هذه الأحداث تحدث بسرعة كبيرة

444
00:20:20,583 --> 00:20:24,292
حتى أن تنبؤات الطقس
لا يمكن مواكبةهم.

445
00:20:26,667 --> 00:20:29,417
- الوجبات الجاهزة ، هذا
يبدو أن الحادث

446
00:20:29,417 --> 00:20:33,208
بدأ رد فعل سلسلة
بواسطة سيارات القطار الفارغة.

447
00:20:33,208 --> 00:20:34,958
وبين المدينة
لورانس ، إلينوي

448
00:20:34,958 --> 00:20:36,292
تم إخلاء تماما

449
00:20:36,292 --> 00:20:39,208
كما تنظف السلطات
حتى الانسكاب الكيميائي ،

450
00:20:39,208 --> 00:20:41,125
لحسن الحظ لم تكن هناك وفاة

451
00:20:41,125 --> 00:20:43,583
أو الإصابات ذات الصلة
إلى الحادث.

452
00:20:44,542 --> 00:20:48,042
الانتقال ، اللطيف ،
انزلاق الاحتكاك

453
00:20:48,042 --> 00:20:49,792
من المصعد
واحدة من العديد

454
00:20:49,792 --> 00:20:52,583
وسائل الراحة الحديثة
نحن نأخذ أمرا مفروغا منه.

455
00:20:52,583 --> 00:20:55,792
لكن ركوب السلالم المتحركة
لا يخلو من المخاطر.

456
00:20:55,792 --> 00:20:57,125
في الواقع ، في الصين ،

457
00:20:57,125 --> 00:20:58,708
إنه الرائد
سبب الإصابات

458
00:20:58,708 --> 00:21:01,583
والموت المتعلق بـ
معدات خاصة.

459
00:21:01,583 --> 00:21:03,042
هذا هو السبب.

460
00:21:03,042 --> 00:21:06,375
[موسيقى مشبوهة]

461
00:21:06,375 --> 00:21:10,458
إنه 18 فبراير ،
2016 في نينغبو ، الصين.

462
00:21:10,458 --> 00:21:12,500
الركاب يتجهون
صعودا نحو مستوى الأرض

463
00:21:12,500 --> 00:21:14,958
من محطة المترو الصاخبة.

464
00:21:14,958 --> 00:21:16,167
الغالبية العظمى من الناس

465
00:21:16,167 --> 00:21:18,417
خذ المصعد
بدلا من الدرج.

466
00:21:18,417 --> 00:21:21,208
إنه خيار
سوف يندمون قريبا.

467
00:21:21,208 --> 00:21:24,250
[الناس يصرخون]
[موسيقى مكثفة]

468
00:21:27,208 --> 00:21:28,583
دعونا ننظر إلى ذلك مرة أخرى.

469
00:21:28,583 --> 00:21:31,542
تسجل لقطات CCTV
لحظة السلالم المتحركة ،

470
00:21:31,542 --> 00:21:34,042
هذا يصعد ،
فجأة يعكس ،

471
00:21:34,042 --> 00:21:37,542
ويطلق العشرات من الدراجين في
كومة متشابكة في القاع.

472
00:21:38,583 --> 00:21:40,458
هنا نرى امرأة
في معطف وردي

473
00:21:40,458 --> 00:21:43,167
الحصول على سحق من قبل
كومة من الركاب.

474
00:21:43,167 --> 00:21:44,542
زاوية أخرى تم تصويرها

475
00:21:44,542 --> 00:21:47,125
بواسطة مسافر على خلية
يعرض الهاتف الوبر

476
00:21:47,125 --> 00:21:49,042
على الأرض ،
أولئك الذين يتم سحقهم

477
00:21:49,042 --> 00:21:51,125
في أسفل الصراخ.

478
00:21:51,125 --> 00:21:52,833
[الناس يصرخون]

479
00:21:52,833 --> 00:21:54,917
- ليس فقط الأشياء
يحدث بسرعة كبيرة

480
00:21:54,917 --> 00:21:57,000
لا يمكنك ذلك نوعًا ما
حتى احصل على محاملك

481
00:21:57,000 --> 00:22:01,875
أو حاول الركض ، لكن لدي
لتخيل أنه كان مخيفًا حقًا.

482
00:22:01,875 --> 00:22:04,583
- [توني] اتضح
هذا الانعكاس للثروة

483
00:22:04,583 --> 00:22:06,917
يحدث في كثير من الأحيان
مما تعتقد.

484
00:22:06,917 --> 00:22:09,833
تحقق من هذا الركاب
سحق في كوريا الجنوبية ،

485
00:22:09,833 --> 00:22:11,500
الذي أصيب 14 شخص.

486
00:22:12,708 --> 00:22:14,625
وهذه لقطات أ
سالم مراسم التسوق

487
00:22:14,625 --> 00:22:16,417
في الفلبين
التي أرسلت فجأة

488
00:22:16,417 --> 00:22:19,417
ما لا يقل عن 20 ترنح للخلف.

489
00:22:19,417 --> 00:22:22,583
- إنه يتحرك بسرعة
مع الناس يتراكمون فقط

490
00:22:22,583 --> 00:22:23,958
فوق بعضها البعض ،

491
00:22:23,958 --> 00:22:27,875
وتصنع السلالم المتحركة
الكثير من الأجزاء الحادة.

492
00:22:27,875 --> 00:22:31,208
سأكون خائفا حقا
من قدم ، أو إصبع ،

493
00:22:31,208 --> 00:22:34,583
أو أي شيء آخر
الحصول على امتصاص فيه.

494
00:22:34,583 --> 00:22:37,125
- [توني] ولكن عندما يأتي
إلى المصعد الفوضى في الصين ،

495
00:22:37,125 --> 00:22:41,042
يقول مكارثي للأسف ،
لا ينبغي أن نتفاجأ.

496
00:22:41,042 --> 00:22:45,708
- الصين بلد ضخم ، و
وفقا لتقرير عام 2015 ،

497
00:22:45,708 --> 00:22:49,542
110،000 سلالم في
البلد لديه قضايا السلامة.

498
00:22:49,542 --> 00:22:51,667
ويبدو مثل المترو
المحطات على وجه الخصوص

499
00:22:51,667 --> 00:22:53,542
حقا عرضة
لقضايا السلالم المتحركة

500
00:22:53,542 --> 00:22:55,708
مثل تلك التي نراها هنا.

501
00:22:55,708 --> 00:22:57,708
[الموسيقى المتوترة]

502
00:22:57,708 --> 00:23:00,875
- ربما سمعت
قاعدة آداب السلالم المتحركة ،

503
00:23:00,875 --> 00:23:02,708
قف يمينًا ، المشي يسارًا.

504
00:23:02,708 --> 00:23:04,583
حسنًا ، هذه الطريقة لها
في الواقع تم العثور عليه

505
00:23:04,583 --> 00:23:07,375
لتسبب غير متساو
ارتداء على السلالم المتحركة ،

506
00:23:07,375 --> 00:23:09,583
زيادة خطر العطل.

507
00:23:09,583 --> 00:23:11,583
هل هذا ما حدث
في هذه الحالة؟

508
00:23:11,583 --> 00:23:15,042
دعونا نرى ما إذا كان يمكن لخبرائنا
خذنا إلى مستوى آخر.

509
00:23:15,042 --> 00:23:18,042
[موسيقى مشبوهة]

510
00:23:18,042 --> 00:23:20,042
أولا ، نحن نعتبر
إذا كان يمكن أن يكون

511
00:23:20,042 --> 00:23:21,500
مشكلة مع المحرك.

512
00:23:21,500 --> 00:23:23,625
- وفقا لمسؤولي المدينة ،

513
00:23:23,625 --> 00:23:26,708
المحرك في هذا
تم تغيير المصعد

514
00:23:26,708 --> 00:23:29,542
بضعة أشهر فقط
قبل هذا الحادث.

515
00:23:29,542 --> 00:23:32,625
ويقولون ذلك
كان كل شيء يعمل بشكل جيد ،

516
00:23:32,625 --> 00:23:35,292
لم يكن هناك واضح
مشاكل معها.

517
00:23:35,292 --> 00:23:36,708
ولكن ما يجري العثور عليه بانتظام

518
00:23:36,708 --> 00:23:38,542
عبر محطات المترو في الصين

519
00:23:38,542 --> 00:23:42,292
هل تلك السلالم المتحركة للخدمة الخفيفة
يتم تثبيتها

520
00:23:42,292 --> 00:23:44,417
بدلا من السلالم المتحركة الشاقة

521
00:23:44,417 --> 00:23:46,958
هذا أكثر من ذلك بكثير
مناسب للغرض.

522
00:23:46,958 --> 00:23:49,458
- [توني] اتضح ،
سلالم متحركة خفيفة

523
00:23:49,458 --> 00:23:51,583
هو ما تريده
التثبيت ، قل ،

524
00:23:51,583 --> 00:23:53,458
تسوق صغير
مركز أو فندق.

525
00:23:53,458 --> 00:23:55,292
سيكون أصغر
تحديد

526
00:23:55,292 --> 00:23:56,792
أكثر من سلالم متحركة ثقيلة ،

527
00:23:56,792 --> 00:23:58,500
مثل نصف قطر المسار الأصغر ،

528
00:23:58,500 --> 00:24:00,333
لأنه يحمل
عدد أقل من الناس

529
00:24:00,333 --> 00:24:02,708
لفترة أقصر من الزمن.

530
00:24:02,708 --> 00:24:05,708
هذا التدبير توفير التكلفة هذا محتمل
لا يحدث في الولايات المتحدة ،

531
00:24:05,708 --> 00:24:07,542
لكن سلالمه المقدرة

532
00:24:07,542 --> 00:24:10,583
لا يزال يسبب 15 مرة أكثر
إصابات من المصاعد ،

533
00:24:10,583 --> 00:24:12,375
على الرغم من هناك
ما يقرب من 30 مرة

534
00:24:12,375 --> 00:24:14,208
المزيد من المصاعد في الولايات المتحدة.

535
00:24:14,208 --> 00:24:17,375
ولحسن الحظ ، لم يكن أحد
مؤلم خطير في هذه الحالة.

536
00:24:17,375 --> 00:24:19,583
لكن ماذا يجب أن تفعل
إذا حدث لك؟

537
00:24:19,583 --> 00:24:22,042
كل شيء عن عدم الذعر.

538
00:24:23,542 --> 00:24:28,042
- الذعر ينتج عن الفوضى ،
النتائج في إصابة غير ضرورية.

539
00:24:28,042 --> 00:24:31,000
- [توني] بدلاً من ذلك ، اتبع
مثال هذا الرجل ،

540
00:24:31,000 --> 00:24:33,875
الذي لا يزال هادئًا ،
بارد ، وجمع.

541
00:24:33,875 --> 00:24:35,875
- أفضل شيء أنت
يمكن القيام به هو أن تأخذ لحظة

542
00:24:35,875 --> 00:24:39,542
للاستدرال فقط ، اذهب في
الاتجاه الذي تتحرك ،

543
00:24:39,542 --> 00:24:42,083
معرفة ما إذا كان هناك مختلف
طريقة يمكنك الهروب.

544
00:24:42,083 --> 00:24:43,875
[موسيقى مشبوهة]

545
00:24:43,875 --> 00:24:47,542
- الوجبات الجاهزة ، كان هذا
من المحتمل أن يكون عطل ميكانيكي

546
00:24:47,542 --> 00:24:51,292
بسبب الإفراط في الاستخدام و
معدات ذات جودة أقل ،

547
00:24:51,292 --> 00:24:54,833
على الرغم من أن المسؤولين الصينيين يدعون
المحرك على هذا المصعد

548
00:24:54,833 --> 00:24:58,083
تم تغييره فقط بضعة أشهر
قبل هذا الحادث.

549
00:24:58,083 --> 00:24:59,708
ولكن إذا زرت ،

550
00:24:59,708 --> 00:25:02,458
سوف أفكر بجدية
أخذ الدرج.

551
00:25:06,333 --> 00:25:07,167
- ارتفاع سلمي
في الجبال

552
00:25:07,542 --> 00:25:09,667
فجأة يتحول إلى أ
المخاطر العالية مواجهة

553
00:25:09,667 --> 00:25:12,000
بين الإنسان والوحش.

554
00:25:12,000 --> 00:25:13,250
إذا حدث هذا لك ،

555
00:25:13,250 --> 00:25:16,958
سوف حيوانك
الغرائز تساعدك على البقاء على قيد الحياة؟

556
00:25:16,958 --> 00:25:20,125
[موسيقى مشبوهة]

557
00:25:20,125 --> 00:25:21,792
10 أكتوبر 2020 ،

558
00:25:21,792 --> 00:25:24,083
Kyle Burgess في جولة منفردة

559
00:25:24,083 --> 00:25:26,875
في نطاق واساتش
من بروفو ، يوتا.

560
00:25:26,875 --> 00:25:26,975
إنه يستمتع باختراق الأنفاس
مشهد على طول الطريق

561
00:25:28,292 --> 00:25:30,375
إنه يستمتع باختراق الأنفاس
مشهد على طول الطريق

562
00:25:30,375 --> 00:25:32,125
عندما يكتشف
صورة ظلية صغيرة

563
00:25:32,125 --> 00:25:34,292
من مخلوق صغير ، القطط.

564
00:25:34,292 --> 00:25:35,792
- سحبت هاتفي

565
00:25:35,792 --> 00:25:39,792
لأنني رأيت مثل القليل
أشياء صغيرة في الطريق ،

566
00:25:39,792 --> 00:25:41,292
اعتقدت أنها بوبكاتس.

567
00:25:41,292 --> 00:25:42,667
لذلك كنت مثل ، أوه ، رائع.

568
00:25:42,667 --> 00:25:44,667
عندما أبدأ في الحصول على هذا الفيديو ،

569
00:25:44,667 --> 00:25:46,625
في غضون خطوتين ، أدركت ،

570
00:25:46,625 --> 00:25:49,042
كلا ، وليس بوبكاتس.

571
00:25:49,042 --> 00:25:51,833
- [توني] كلا ، هذا
ليس واحدا ، وليس اثنين ،

572
00:25:51,833 --> 00:25:54,667
لكن عائلة بأكملها من الكوجر ،

573
00:25:54,667 --> 00:25:56,292
نوع أكبر بكثير من القطط.

574
00:25:56,292 --> 00:25:59,792
وهذا هو الشراس
الأم الوقائية.

575
00:26:01,875 --> 00:26:04,125
- [كايل] أوه ، (bleep).
أوه ، (bleep).

576
00:26:04,125 --> 00:26:05,333
[Cougar Roaring]

577
00:26:05,333 --> 00:26:07,542
لم أكن أعرف حقًا ماذا
للقيام به في الموقف.

578
00:26:07,542 --> 00:26:09,042
وهكذا ، جزء مني
كان مثل ،

579
00:26:09,042 --> 00:26:12,083
دعونا فقط الارتجال و
سنرى ما يحدث.

580
00:26:12,083 --> 00:26:13,625
يبتعد.

581
00:26:13,625 --> 00:26:15,167
اذهب بعيدا ، من فضلك اذهب بعيدا.

582
00:26:15,167 --> 00:26:17,958
- [توني] المفترس البري
يتبعه الطريق.

583
00:26:17,958 --> 00:26:20,250
كايل يسير بشكل مطرد للخلف ،

584
00:26:20,250 --> 00:26:23,292
الشخير في الوحش ،
تحاول تخويفها.

585
00:26:23,292 --> 00:26:27,208
[كايل شخير]

586
00:26:27,208 --> 00:26:28,458
- لم أرغب في الالتفاف.

587
00:26:28,458 --> 00:26:31,417
إذا هاجمتني ، أريد
انظر هذا اللقاء يحدث.

588
00:26:31,417 --> 00:26:34,208
اذهب بعيدًا ، اذهب واحصل على أطفالك.

589
00:26:34,208 --> 00:26:36,167
لقد بدأت للتو في الصراخ ،
بدأت النباح.

590
00:26:36,167 --> 00:26:37,958
كنت أفعل كل شيء
أعتقد أنني أستطيع.

591
00:26:37,958 --> 00:26:40,292
أنا كبير ومخيف ، اذهب بعيدا.

592
00:26:40,292 --> 00:26:43,083
- [توني] لكن ماما لا هوادة فيها ،

593
00:26:43,083 --> 00:26:45,500
هسهسة وتحمل
أسنانها في كايل ،

594
00:26:45,500 --> 00:26:48,125
ملتزمة بالحماية
نسلها

595
00:26:48,125 --> 00:26:49,875
بأي وسيلة ضرورية.

596
00:26:49,875 --> 00:26:51,167
- يجب أن أبقي على قدمي ،

597
00:26:51,167 --> 00:26:53,167
يجب أن أبقي عيني
الاتصال بها ،

598
00:26:53,167 --> 00:26:55,583
لأن كل واحد
الوقت نظرت بعيدا ،

599
00:26:55,583 --> 00:26:58,042
انها فقط سهام مباشرة نحوي.

600
00:26:58,042 --> 00:26:59,333
[Cougar Roaring]

601
00:26:59,333 --> 00:27:01,958
لا.
[Cougar Roaring]

602
00:27:03,875 --> 00:27:06,250
لا ، احصل على (bleep) بعيدًا ،

603
00:27:06,250 --> 00:27:09,250
قطة كيتي الغبية ، لا أفعل
تشعر وكأنها تموت اليوم.

604
00:27:11,542 --> 00:27:14,958
- عادة ، الكوجر
مطاردة في الفجر والغسق ،

605
00:27:14,958 --> 00:27:18,875
ويهاجمون ويقتلون
فريستهم عن طريق مطاردة لهم.

606
00:27:18,875 --> 00:27:21,833
عادة ما يقفزون
عليهم من الخلف

607
00:27:21,833 --> 00:27:24,292
وتقديم لدغة القتل
إلى الجزء الخلفي من الرقبة

608
00:27:24,292 --> 00:27:25,875
أو الجزء الخلفي من الرأس.

609
00:27:25,875 --> 00:27:30,250
لديهم قوة لدغة
400 جنيه لكل بوصة مربعة.

610
00:27:31,708 --> 00:27:34,042
- [توني] كوغار مرة واحدة
يسكن كل قسم تقريبا

611
00:27:34,042 --> 00:27:36,833
من الولايات المتحدة
حتى أوائل القرن العشرين

612
00:27:36,833 --> 00:27:38,917
عندما كانوا تقريبا
اصطاد إلى الانقراض

613
00:27:38,917 --> 00:27:40,958
في الغرب الأوسط وشرق الولايات المتحدة

614
00:27:40,958 --> 00:27:44,708
لكن بحثًا جديدًا يشير إلى ذلك
بعد قرن من التراجع ،

615
00:27:44,708 --> 00:27:46,958
هذه القطط
إعادة تدوير بطريقة كبيرة ،

616
00:27:46,958 --> 00:27:50,208
في بعض الأحيان على حساب
من جيرانهم البشريين.

617
00:27:50,208 --> 00:27:51,750
- في يناير 2004 ،

618
00:27:51,750 --> 00:27:53,917
راكب الدراجة الجبلية في
قتلت كاليفورنيا

619
00:27:53,917 --> 00:27:56,542
بواسطة كوغار أثناء
كان يميل

620
00:27:56,542 --> 00:27:58,250
وإصلاح
سلسلة على دراجته.

621
00:27:58,250 --> 00:28:01,292
هاجم نفس كوغار
راكب الدراجة النارية أخرى

622
00:28:01,292 --> 00:28:02,875
في نفس اليوم.

623
00:28:02,875 --> 00:28:05,750
- [توني] باختصار ، كايل
كان محقًا في الخوف.

624
00:28:05,750 --> 00:28:09,042
- كنت أحاول التفكير في
جميع النتائج المختلفة.

625
00:28:09,042 --> 00:28:12,708
هي إما ستحصل
أنا أو ربما يمكنني الخروج

626
00:28:12,708 --> 00:28:14,625
مع شيء مجنون ، سيناريو ،

627
00:28:14,625 --> 00:28:17,042
حيث أخرج سالما.

628
00:28:17,042 --> 00:28:18,667
[Cougar Roaring]

629
00:28:20,333 --> 00:28:23,875
- كان هناك فقط 27
هجمات كوغار القاتلة المعروفة

630
00:28:23,875 --> 00:28:27,542
في المائة عام الماضية ، بعيدًا
أقل من عدد الجسم

631
00:28:27,542 --> 00:28:29,625
من الشمال
الدب الأسود الأمريكي ،

632
00:28:29,625 --> 00:28:31,458
التي قتلت
ما يقرب من 25 شخص

633
00:28:31,458 --> 00:28:33,875
في العقدين الماضيين وحدهما.

634
00:28:33,875 --> 00:28:36,125
فكيف حصل كايل
من هذا المربى؟

635
00:28:36,125 --> 00:28:39,542
هل كان ذكيا أو
هل كان محظوظا فقط؟

636
00:28:39,542 --> 00:28:42,792
[موسيقى مشبوهة]

637
00:28:42,792 --> 00:28:44,375
كثير من الناس يقترحون

638
00:28:44,375 --> 00:28:47,375
أن كايل كان فقط في
مكان خاطئ في الوقت الخطأ.

639
00:28:47,375 --> 00:28:48,917
[Cougar Roaring]

640
00:28:48,917 --> 00:28:52,208
- الثاني الذي ترى ذلك
شبل في نهاية الطريق ،

641
00:28:52,208 --> 00:28:54,917
أنت تعرف أن والدتها
ليس بعيدًا.

642
00:28:54,917 --> 00:28:58,417
كان هناك ، في رأيي ،
فقط لفترة طويلة جدًا ،

643
00:28:58,417 --> 00:28:59,708
وهذا هو المكان
ستشعر

644
00:28:59,708 --> 00:29:01,375
كأنها يجب أن
تقف على أرضها.

645
00:29:01,375 --> 00:29:04,000
- [توني] ولكن اتضح
هناك طرق محددة للغاية

646
00:29:04,000 --> 00:29:07,208
للتعامل مع حيوان
مواجهة مثل هذا.

647
00:29:07,208 --> 00:29:10,625
- القاعدة الأولى
هو أن تبقى هادئا

648
00:29:10,625 --> 00:29:14,042
وليس لمحاكاة سلوك الفريسة.

649
00:29:14,042 --> 00:29:15,750
عندما تأخذ
عيون قبالة الحيوان ،

650
00:29:15,750 --> 00:29:17,333
أنت تقدم فريسة ،

651
00:29:17,333 --> 00:29:19,583
أنت تصنع نفسك
أكثر عرضة

652
00:29:19,583 --> 00:29:21,333
أن تتعرض للهجوم حقا.

653
00:29:21,333 --> 00:29:23,917
قف على الأرض ، تظهر
لتكون مخيفة ،

654
00:29:23,917 --> 00:29:25,875
لكن حافظ على ذكائك عنك ،

655
00:29:25,875 --> 00:29:30,375
لا تدير ظهرك ، و
ابدأ ببطء شديد في الابتعاد.

656
00:29:32,875 --> 00:29:35,042
[موسيقى مكثفة]

657
00:29:35,042 --> 00:29:37,375
- حتى لو كنت
أراد أن يهرب ،

658
00:29:37,375 --> 00:29:39,958
يمكن أن يركض الكوجر
إلى 50 ميلا في الساعة ،

659
00:29:39,958 --> 00:29:42,833
لذلك ليس لديك فرصة
ضد هذا الحيوان ،

660
00:29:42,833 --> 00:29:45,625
سيفوز ضدك.

661
00:29:45,625 --> 00:29:46,917
[Cougar Roaring]

662
00:29:46,917 --> 00:29:48,667
- [توني] لكن كايل لا يركض أبدًا.

663
00:29:48,667 --> 00:29:50,125
بدلا من ذلك ، يقاتل مرة أخرى.

664
00:29:50,125 --> 00:29:52,208
- بمجرد أن حصلت على هذا
المسافة بينها ،

665
00:29:52,208 --> 00:29:53,667
كنت مثل ، مهلا ،
هذا هو وقتي ،

666
00:29:53,667 --> 00:29:55,250
دعونا ننتظر صخرة
ورميها عليها.

667
00:29:55,250 --> 00:29:58,458
- [توني] الحفاظ على العين
الاتصال ، كايل يرمي الصخرة.

668
00:29:58,458 --> 00:29:59,708
- [كايل] اذهب!

669
00:29:59,708 --> 00:30:01,542
- [توني] وست دقائق
في اللقاء ،

670
00:30:01,542 --> 00:30:03,875
كان لديها ما يكفي وتقلع.

671
00:30:05,542 --> 00:30:07,875
- نعم ، لذلك حدث ذلك للتو.

672
00:30:07,875 --> 00:30:08,042
واو ، البقرة المقدسة.

673
00:30:08,542 --> 00:30:10,417
واو ، البقرة المقدسة.

674
00:30:11,667 --> 00:30:14,375
[الموسيقى المتوترة]

675
00:30:14,375 --> 00:30:17,958
- الوجبات الجاهزة لدينا ، يبدو الأمر
فعل كايل كل الأشياء الصحيحة

676
00:30:17,958 --> 00:30:19,583
في هذه الأزمة.

677
00:30:19,583 --> 00:30:21,042
لكن كلمة للحكيم ،

678
00:30:21,042 --> 00:30:24,458
في المرة القادمة التي ترى فيها لطيفًا
حيوان صغير في البرية ،

679
00:30:24,458 --> 00:30:27,583
على الأرجح أ
الوالد الأكبر بكثير حوله

680
00:30:27,583 --> 00:30:30,167
من لديه بالفعل عينيه عليك.

681
00:30:34,042 --> 00:30:35,750
- الآن ، دعنا نرجع لهذا
قطاع الإرجاء الأسبوع ،

682
00:30:35,750 --> 00:30:38,417
العودة إلى أواخر العشرين
قرن أن يكون دقيقا.

683
00:30:38,417 --> 00:30:42,250
عندما مثل daredevils مثل إيفل
كانت Knievel أسماء منزلية

684
00:30:42,250 --> 00:30:44,583
والمثيرة المثيرة
كانت ميزة منتظمة

685
00:30:44,583 --> 00:30:44,683
من المشهد الثقافي.

686
00:30:45,542 --> 00:30:46,375
من المشهد الثقافي.

687
00:30:46,708 --> 00:30:49,833
كانت بعض تلك الأعمال المثيرة
نفذ بنجاح ،

688
00:30:49,833 --> 00:30:53,042
تم إعدام الآخرين مثل هذا.

689
00:30:53,042 --> 00:30:55,875
[موسيقى مشبوهة]

690
00:30:55,875 --> 00:30:59,875
30 أكتوبر 1992 ،
إنديانابوليس ، إنديانا.

691
00:30:59,875 --> 00:31:02,708
لتكريم الهالوين و
الذكرى السادسة والستين

692
00:31:02,708 --> 00:31:04,208
موت هاري هوديني ،

693
00:31:04,208 --> 00:31:07,333
رجل الراديو المحلي و
فنان الهروب بيل شيرك ،

694
00:31:07,333 --> 00:31:09,708
الذي يطلق على نفسه
العصر الحديث هوديني ،

695
00:31:09,708 --> 00:31:14,125
يستعد لتوضيح الموت
حيلة في الكثير.

696
00:31:14,125 --> 00:31:15,500
- كيف تشعر ، بيل؟

697
00:31:17,958 --> 00:31:19,333
- القليل من العصبية.

698
00:31:20,375 --> 00:31:22,875
- [توني] بيل على وشك أن يكون
دفن على قيد الحياة ستة أقدام تحت

699
00:31:22,875 --> 00:31:24,542
في هذا النعش plexiglass.

700
00:31:24,542 --> 00:31:27,125
الحيلة هي ذلك
سوف يهرب.

701
00:31:27,125 --> 00:31:29,333
إنه مقيد
30 رطلاً من السلاسل

702
00:31:29,333 --> 00:31:32,375
بيديه و
أرجل في الأصفاد المعدنية.

703
00:31:32,375 --> 00:31:35,208
تم تجريف قدم من الأوساخ
حول النعش.

704
00:31:35,208 --> 00:31:37,333
ثم تدعم الشاحنة
في لملء الفتحة

705
00:31:37,333 --> 00:31:40,042
مع سبعة أطنان من الأسمنت الطازج.

706
00:31:40,042 --> 00:31:42,250
لكن بعد 20 دقيقة ،
هذا يحدث فجأة.

707
00:31:43,708 --> 00:31:44,958
[الناس يصرخون]

708
00:31:44,958 --> 00:31:47,250
- حفره.
- الجميع ، عد!

709
00:31:47,250 --> 00:31:49,333
- [توني] شاهد ذلك
مرة أخرى ، عن كثب.

710
00:31:50,542 --> 00:31:54,125
هل ترى كيف مستوى
يغرق خليط الأسمنت؟

711
00:31:54,125 --> 00:31:56,708
لقد انهار النعش
من الوزن

712
00:31:56,708 --> 00:31:58,625
ودفن شيرك أدناه.

713
00:31:58,625 --> 00:32:03,458
- Shirk نفسه مدفون الآن
تحت كل هذا الحطام.

714
00:32:03,458 --> 00:32:06,208
هو عالق و
محاصر تحت هناك.

715
00:32:06,208 --> 00:32:08,333
- [توني] العراب
من جميع الفنانين الهروب ،

716
00:32:08,333 --> 00:32:10,750
هاري هوديني ، حاول
نسخته الخاصة

717
00:32:10,750 --> 00:32:14,458
من الخدعة المدفونة على قيد الحياة
في عام 1915 وبالكاد نجا.

718
00:32:14,458 --> 00:32:16,917
انه بنجاح
أجرى حيلة مماثلة

719
00:32:16,917 --> 00:32:19,917
حيث ختم نفسه في أ
النعش لأكثر من ساعة ،

720
00:32:19,917 --> 00:32:22,042
ثلاثة على الأقل
مرات فوق الأرض

721
00:32:22,042 --> 00:32:23,667
أو أثناء غمر الماء ،

722
00:32:23,667 --> 00:32:26,125
لكن أبدا مرة أخرى
دفن في الواقع.

723
00:32:26,125 --> 00:32:29,000
وغيرهم من الفنانين الهروب
لم يكن محظوظا جدا.

724
00:32:29,000 --> 00:32:31,375
- كانت هذه الحيلة
حاولت عامين قبل

725
00:32:31,375 --> 00:32:34,958
من قبل ساحر آخر ، الذهاب
من قبل جو بوروس المذهلة.

726
00:32:34,958 --> 00:32:37,333
تم إنزاله في
قبر ستة أقدام

727
00:32:37,333 --> 00:32:39,333
والأوساخ والأسمنت
تم سكبها في الأعلى.

728
00:32:39,333 --> 00:32:43,458
ولكن لسوء الحظ ، و
تعطل النعش plexiglass

729
00:32:43,458 --> 00:32:45,458
ولم يتمكن من الفرار.

730
00:32:47,375 --> 00:32:48,875
- بمجرد أن يكون في الأرض ،

731
00:32:48,875 --> 00:32:51,042
نعشك القياسي
سيتم تغطيتها

732
00:32:51,042 --> 00:32:54,292
مع حوالي 65
أقدام مكعبة من الأوساخ.

733
00:32:54,292 --> 00:32:57,542
مع الأوساخ يزن حول
40 جنيهًا لكل قدم مكعب ،

734
00:32:57,542 --> 00:32:59,750
الحمل الكلي على
قمة النعش

735
00:32:59,750 --> 00:33:02,125
سيكون أكثر من 2500 جنيه.

736
00:33:02,125 --> 00:33:03,792
وهذا ليس حتى العوملة

737
00:33:03,792 --> 00:33:07,333
هذا في هذه الحالة ، نحن
الحديث عن الأسمنت.

738
00:33:07,333 --> 00:33:10,042
فكيف فعل
حيلة تخطئ جدا ،

739
00:33:10,042 --> 00:33:12,833
وقام بيل شريك
تمكن من البقاء؟

740
00:33:12,833 --> 00:33:15,083
[موسيقى مشبوهة]

741
00:33:16,208 --> 00:33:18,958
أولاً ، كيف هذا
من المفترض أن تعمل حيلة؟

742
00:33:18,958 --> 00:33:22,417
حسنًا ، بعض الحوادث
كانوا متوقعين في الواقع.

743
00:33:22,417 --> 00:33:25,375
- من ما قرأت عنه
هذه الحيلة بالذات ،

744
00:33:25,375 --> 00:33:29,500
كانوا يتوقعون
النعش للانهيار.

745
00:33:29,500 --> 00:33:33,417
لست متأكدًا مما إذا كانوا يتوقعون
أن يحدث هذا قريبا ،

746
00:33:33,417 --> 00:33:35,750
لكن ما أعرفه
هل هذا على ما يبدو

747
00:33:35,750 --> 00:33:39,292
كان هناك تجويف ل
جانب النعش.

748
00:33:39,292 --> 00:33:43,375
كانت مهمته
الهروب من روابطه

749
00:33:43,375 --> 00:33:47,292
للخروج من التابوت و
احصل على هذا التجويف

750
00:33:47,292 --> 00:33:49,042
لذلك عندما
انهار التابوت ،

751
00:33:49,042 --> 00:33:50,708
كان لديه مساحة صغيرة ،

752
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
التي من شأنها أن تعطي له
وقت الفريق للوصول إليه.

753
00:33:53,375 --> 00:33:55,042
- [توني] لا يزال ،
حتى لو انهيار

754
00:33:55,042 --> 00:33:56,542
لم يكن غير متوقع تمامًا ،

755
00:33:56,542 --> 00:33:58,708
شابيرو يقول هذا
خطيرة

756
00:33:58,708 --> 00:34:01,583
كمتسلق جبلي
دفن في الانهيار.

757
00:34:01,583 --> 00:34:04,667
- بعد 30 دقيقة ،
كمية ثاني أكسيد الكربون

758
00:34:04,667 --> 00:34:07,083
في تلك المساحة الصغيرة
ربما بناء

759
00:34:07,083 --> 00:34:08,625
إلى حد ما
الخاص بك hypercapnic ،

760
00:34:08,625 --> 00:34:11,125
وهذا يعني أن لديك الكثير
من ثاني أكسيد الكربون في دمك.

761
00:34:11,125 --> 00:34:12,833
في النهاية ، تصبح نقص الأكسجين

762
00:34:12,833 --> 00:34:16,333
وكمية الأكسجين
في دمك انخفض

763
00:34:16,333 --> 00:34:17,708
إلى النقطة التي

764
00:34:17,708 --> 00:34:19,458
وظيفتك
يبدأ في الانخفاض ،

765
00:34:19,458 --> 00:34:21,458
وبعد ذلك أنت
حقا في ورطة.

766
00:34:21,458 --> 00:34:23,542
- [توني] وبصرف النظر
من نقص الأكسجين ،

767
00:34:23,542 --> 00:34:26,500
هناك مخاطر أخرى
كان على شريك مواجهته ،

768
00:34:26,500 --> 00:34:28,708
لأنهم كانوا
حرفيا في وجهه.

769
00:34:28,708 --> 00:34:31,333
- هذا الحق هناك
يأخذ أنفاسي بعيدا.

770
00:34:31,333 --> 00:34:33,750
يمكنك أن ترى ذلك
النعش ينهار

771
00:34:33,750 --> 00:34:35,917
قليلا من
الهواء الذي كان معه

772
00:34:35,917 --> 00:34:37,708
يرتفع من خلال الأسمنت.

773
00:34:37,708 --> 00:34:39,667
سيكون جدا
من الصعب أخذ أنفاس

774
00:34:39,667 --> 00:34:43,333
دون تقديم
الأوساخ في مجرى الهواء الخاص بك.

775
00:34:43,333 --> 00:34:44,833
- [توني] الأخبار السارة ،

776
00:34:44,833 --> 00:34:47,708
تمكنا من طلب بيل
نفسه كيف لعب كل شيء.

777
00:34:47,708 --> 00:34:50,208
يقول ، بعد 40 ثانية
انهار النعش

778
00:34:50,208 --> 00:34:52,000
بسبب وزن
الضغط على الأسمنت

779
00:34:52,000 --> 00:34:54,500
على نعش Plexiglass الواهية ،

780
00:34:54,500 --> 00:34:58,833
هرع خلفي إلى السواق
خارج أطنان من الأسمنت sopping.

781
00:34:58,833 --> 00:35:03,208
- لقد حفروا إلى المستوى
من أين كان القبر ،

782
00:35:03,208 --> 00:35:04,333
ولم أكن هناك.

783
00:35:04,333 --> 00:35:05,708
وقلت ، "مساعدة ، مساعدة" ،

784
00:35:05,708 --> 00:35:08,208
أنت تعرف ، "ساعدني ،
ساعدني ، أنا أموت ".

785
00:35:08,208 --> 00:35:10,208
- [توني] أخيرًا ، تقريبًا
بعد نصف ساعة من بيل

786
00:35:10,208 --> 00:35:13,583
شوهد آخر مرة على قيد الحياة ، فقط
كخطر نقص الأكسجة

787
00:35:13,583 --> 00:35:15,458
الحصول على جدية ، علامة.

788
00:35:17,000 --> 00:35:19,208
- وهكذا أنا فقط دفعت

789
00:35:19,208 --> 00:35:22,417
مع كل أوقية
من القوة.

790
00:35:22,417 --> 00:35:25,667
جاءت اليد وهم
أمسكها وسحبني.

791
00:35:25,667 --> 00:35:27,875
- [توني] لذلك في
نهاية ، كيف فعل ذلك؟

792
00:35:27,875 --> 00:35:30,375
- كان هناك باب فخ
أسفل النعش

793
00:35:30,375 --> 00:35:32,292
الذي من خلاله
كان قادرا على الهروب

794
00:35:32,292 --> 00:35:34,875
والزحف إلى أ
كوف صغير جدا.

795
00:35:34,875 --> 00:35:40,375
في هذا كوف ، كان لديه
مساحة حجم الدلو من الهواء ،

796
00:35:40,375 --> 00:35:43,333
الذي كان يتنفس جدا
ببطء من أجل البقاء

797
00:35:43,333 --> 00:35:46,125
حتى كان الخلفي
قادر على حفره.

798
00:35:46,125 --> 00:35:48,708
- [توني] شيرك يقول إنه كان لديه
ما يقرب من 40 دقيقة من الأكسجين ،

799
00:35:48,708 --> 00:35:50,375
وأين الآخرين
قد يكون ذعرا ،

800
00:35:50,375 --> 00:35:52,417
مارس CS الثلاثة ،

801
00:35:52,417 --> 00:35:55,583
البقاء هادئًا ، بارد ،
وجمعها.

802
00:35:55,583 --> 00:35:59,333
- لقد فعلت ، في حياتي
الكثير من الأعمال المثيرة تحت الماء

803
00:35:59,333 --> 00:36:00,792
حيث أمسكت أنفاسي ،

804
00:36:00,792 --> 00:36:03,917
حيث احتفظت بإواصتي
على مقدار التنفس.

805
00:36:03,917 --> 00:36:06,708
وأؤمن بعقلتي

806
00:36:06,708 --> 00:36:08,917
أن الخلاف سوف يصل إلي.

807
00:36:10,292 --> 00:36:12,292
[الموسيقى المتوترة]

808
00:36:12,292 --> 00:36:14,375
- الوجبات السريعة ،
التحضير المناسب

809
00:36:14,375 --> 00:36:14,417
والقوة الإيجابية ل
التفكير السلبي أنقذ شريك.

810
00:36:15,792 --> 00:36:18,458
والقوة الإيجابية ل
التفكير السلبي أنقذ شريك.

811
00:36:18,458 --> 00:36:20,750
عرف شريك النعش
يمكن أن ينهار طوال الوقت

812
00:36:20,750 --> 00:36:23,208
وابتكر ذكيا
خطة للبقاء.

813
00:36:23,208 --> 00:36:24,625
تقاعد شرك منذ ذلك الحين

814
00:36:24,625 --> 00:36:27,833
وهو يستمتع الآن
سنواته الذهبية

815
00:36:27,833 --> 00:36:29,417
هذا الفكر كثير
لن يرى أبدا.

816
00:36:33,500 --> 00:36:34,917
- بعض الناس
مجرد حاجة للسرعة ،

817
00:36:34,917 --> 00:36:38,333
وقد لا يكون هناك أفضل
طريقة للخدش تلك الحكة

818
00:36:38,333 --> 00:36:39,792
من قارب سريع.

819
00:36:39,792 --> 00:36:42,958
بالطبع ، هؤلاء
الإثارة تأتي مع المخاطر.

820
00:36:42,958 --> 00:36:44,042
هل يستحق ذلك؟

821
00:36:44,042 --> 00:36:46,708
شاهد هذا ثم قرر.

822
00:36:46,708 --> 00:36:49,417
[الموسيقى المتوترة]

823
00:36:49,417 --> 00:36:51,625
27 أغسطس 2011 ،

824
00:36:51,625 --> 00:36:53,792
المتسابقين من جميع أنحاء
أوروبا تتنافس

825
00:36:53,792 --> 00:36:56,333
للاسكندنافي
لقب البطولة

826
00:36:56,333 --> 00:36:58,833
في Grimstad
عرض القوارب في النرويج.

827
00:36:59,750 --> 00:37:02,417
Frode Sundsdal ، أ
متسابق مزين ،

828
00:37:02,417 --> 00:37:04,875
يتنافس في الصيغة 2 ،

829
00:37:04,875 --> 00:37:08,000
حيث catamarans
يتباهى 200 حصان

830
00:37:08,000 --> 00:37:11,458
وصلت سرعات بالقرب من
120 ميلا في الساعة.

831
00:37:12,875 --> 00:37:14,375
يبدأ السباق.

832
00:37:14,375 --> 00:37:18,208
ولكن في أقل من 10
ثواني ، الفوضى تلا ذلك.

833
00:37:18,208 --> 00:37:20,458
[موسيقى مشبوهة]

834
00:37:27,375 --> 00:37:28,792
قارب Frode

835
00:37:28,792 --> 00:37:31,375
في وقت واحد مع
متسابق آخر ،

836
00:37:31,375 --> 00:37:34,125
ككلا الأرض في الماء
مع رش هائل.

837
00:37:38,042 --> 00:37:41,042
- ليس هناك وقت ليكون
خائف ، لأنه سريع للغاية.

838
00:37:41,042 --> 00:37:44,292
أنت مقلوب في
تقسيم ثانية ،

839
00:37:44,292 --> 00:37:47,583
على الرغم من أنه يشعر
مثل العمر.

840
00:37:47,583 --> 00:37:51,500
كل شيء مظلم و
كل شيء محطمة إلى قطع.

841
00:37:51,500 --> 00:37:54,875
لقد واجهت تأثير 30G.

842
00:37:56,917 --> 00:37:59,083
- [توني] واحدة من الأولى
سباقات قارب السلطة من أي وقت مضى

843
00:37:59,083 --> 00:38:02,292
كان يسمى كأس الذهب ،
التي حدثت في عام 1904

844
00:38:02,292 --> 00:38:03,542
على نهر هدسون.

845
00:38:03,542 --> 00:38:06,500
في ذلك الوقت ، الفوز
ادعى القارب النصر

846
00:38:06,500 --> 00:38:10,875
في سرعات Breakneck
حوالي 25 ميل في الساعة.

847
00:38:10,875 --> 00:38:12,000
على مر السنين ،

848
00:38:12,167 --> 00:38:14,458
زادت السرعات ،
وكذلك المخاطر.

849
00:38:14,458 --> 00:38:16,208
- [الراوي]
شيء ما يحدث ،

850
00:38:16,208 --> 00:38:18,542
ملكة جمال أربعة طن
باردهل ينفجر.

851
00:38:18,542 --> 00:38:20,833
- [توني] لا يزال ، التشويق
من مشاهدة هذه السباقات

852
00:38:20,833 --> 00:38:24,375
على الماء يحمل المزيد
بعد مائة عام.

853
00:38:25,833 --> 00:38:30,208
هذا النوع من سباق القوارب القوية
الحوادث ليست شائعة.

854
00:38:30,208 --> 00:38:32,333
يتوقعون تقريبا ،

855
00:38:32,333 --> 00:38:35,208
نوع من مثل التراكم
في أحداث ناسكار.

856
00:38:35,208 --> 00:38:36,833
ولكن لماذا يحدث؟

857
00:38:36,833 --> 00:38:41,042
وما الذي تسبب في هذين
القوارب لوجه في وقت واحد؟

858
00:38:41,042 --> 00:38:43,083
[الموسيقى المتوترة]

859
00:38:44,042 --> 00:38:46,792
سواء كانت طائرات ،
القطارات ، السيارات ،

860
00:38:46,792 --> 00:38:49,292
أو القوارب عندما يكون
يأتي إلى الحوادث ،

861
00:38:49,292 --> 00:38:51,750
السرعة هي دائما مشكلة.

862
00:38:51,750 --> 00:38:54,125
- المشكلة هنا
أسرع أنت تتحرك ،

863
00:38:54,125 --> 00:38:57,875
تبدأ السفينة في الذهاب مثل
هذا بزاوية معينة

864
00:38:57,875 --> 00:39:00,917
لأنه يتجول على
سطح الماء.

865
00:39:00,917 --> 00:39:04,708
عندما يضرب بعض الحرج
زاوية ، سوف تنتهي.

866
00:39:05,750 --> 00:39:07,958
وعليك أن تكون
مخضرم محنك

867
00:39:07,958 --> 00:39:11,708
من أجل معرفة بالضبط ماذا
الزاوية هي زاوية التحول.

868
00:39:11,708 --> 00:39:13,792
- [توني] الزاوية الحرجة
هي دائما مشكلة

869
00:39:13,792 --> 00:39:16,833
لأن الصيغة 2 catamarans
ركوب على وسادة من الهواء

870
00:39:16,833 --> 00:39:19,042
لتقليل الاتصال
مع الماء.

871
00:39:19,042 --> 00:39:20,958
إذا كنت قد دفعت من أي وقت مضى
من خلال عاصفة ممطرة غزيرة ،

872
00:39:20,958 --> 00:39:23,583
إنها ظاهرة ،
ربما سمعت عن ،

873
00:39:23,583 --> 00:39:25,875
الهيدروكلانينغ.
[إطارات الصراخ]

874
00:39:25,875 --> 00:39:29,875
- عندما تبدأ السيارة في السفر
على طبقة رقيقة من الماء ،

875
00:39:29,875 --> 00:39:32,708
إذا كنت تسافر أكثر
من 35 ميلا في الساعة ،

876
00:39:32,708 --> 00:39:36,208
يمكنك بالفعل الركوب
سطح الماء

877
00:39:36,208 --> 00:39:37,750
وتفقد الجر.

878
00:39:37,750 --> 00:39:40,542
- [توني] ولكن على عكس السيارة
قد تخرج عن السيطرة ،

879
00:39:40,542 --> 00:39:42,750
يشرح كاكو التصميم
من هذه القوارب تميل

880
00:39:42,750 --> 00:39:44,792
لنقلهم في الهواء.

881
00:39:44,792 --> 00:39:46,667
- إنها تشبه الطائرة تقريبًا ،

882
00:39:46,667 --> 00:39:48,042
الضغط على الأعلى

883
00:39:48,042 --> 00:39:50,167
وأسفل أ
الجناح مختلف.

884
00:39:50,167 --> 00:39:52,625
ونتيجة لذلك ،
سوف يطفو الجناح.

885
00:39:52,625 --> 00:39:54,542
هنا ، لديك ملف
موقف مماثل

886
00:39:54,542 --> 00:39:55,875
حيث الضغط في الأعلى

887
00:39:55,875 --> 00:39:58,042
وأسفل
السفينة مختلفة ،

888
00:39:58,042 --> 00:40:01,292
ونتيجة لذلك ،
تفقد السيطرة.

889
00:40:01,292 --> 00:40:03,042
- [توني] ولكن لماذا
هل انقلبت هذه القوارب

890
00:40:03,042 --> 00:40:04,833
في نفس الوقت بالضبط؟

891
00:40:05,833 --> 00:40:11,042
- عندما يحصل قاربان
أغلق ويحصل جنبًا إلى جنب ،

892
00:40:11,042 --> 00:40:16,083
وعندما لا يوجد مجال ل
الهواء لتمرير القوارب ،

893
00:40:16,083 --> 00:40:18,792
أنت تتضاعف
وسادة الهواء الخاصة بك.

894
00:40:18,792 --> 00:40:22,000
- [توني] لحسن الحظ ، كلا الطواقي
عاش لرؤية سباق آخر.

895
00:40:22,000 --> 00:40:25,708
- كان لدي ، بالطبع ، الكثير
من كدمات ، الكثير من الألم.

896
00:40:25,708 --> 00:40:28,458
ولكن النظر في
حادث وتأثير ،

897
00:40:28,458 --> 00:40:30,875
كنا محظوظين للغاية.

898
00:40:30,875 --> 00:40:34,542
وأنا فخور بأن أقول إنني ما زلت
السباق ، بعد حوالي 10 سنوات.

899
00:40:36,708 --> 00:40:39,750
- [توني] الوجبات الجاهزة لدينا ،
مسافة غير لائقة.

900
00:40:39,750 --> 00:40:43,333
الهواء الزائد تحت
لم يكن لدى القوارب في أي مكان للذهاب ،

901
00:40:43,333 --> 00:40:44,917
تسبب الكثير من الرفع

902
00:40:44,917 --> 00:40:47,875
وتقليبهم
في وقت واحد.

903
00:40:47,875 --> 00:40:49,333
وهذا هو عرضنا الليلة.

904
00:40:49,333 --> 00:40:53,042
شكرا جزيلا لمشاهدة
والبقاء في مأمن هناك.

905
00:40:53,042 --> 00:40:55,083
[موسيقى مكثفة]